Virginia González, de Barros & Errázuriz (Chile), fue seleccionada para participar en nuestro programa de Secondment en Miranda & Amado (Perú). Más allá de lo profesional, en este viaje estableció conexiones amicales y adquirió aprendizajes inolvidables en su trayectoria legal.
¿Qué te motivó a participar en nuestro programa de Secondment?
Principalmente, la gran experiencia de vida que significa trabajar en otro país. Por un lado, el desafío en el ámbito laboral de asumir nuevas responsabilidades y tareas en otro país y, por otro, salir de mi zona de confort y conocer un nuevo estudio, un nuevo grupo humano para poder aprender de ellos y también aportar de mis propios conocimientos.
¿A qué área de Miranda & Amado ingresaste?
Me desempeñé en el área Regulatoria, específicamente, con el equipo de Libre Competencia. Nuestro trabajo se centra, principalmente, en el asesoramiento a los clientes en aquellas transacciones que deben ser notificadas a Indecopi, que es la autoridad de libre competencia en el Perú. Me tocó participar en varios proyectos, trabajar con grupos de economistas y asesorar a los clientes sobre cómo estructurar posibles operaciones.
¿Qué destacas de tu experiencia en el programa?
Lo que más resalto es haber salido de mi zona de confort y llegar a un país del que no conocía ni la gente ni el ordenamiento jurídico. Entonces, estaba ese desafío de adaptarme a un lugar nuevo y también de conocer un nuevo grupo humano, insertarme y crear amistades.
¿Cómo fue tu proceso de adaptación cultural?
La experiencia de poder vivir y trabajar en un país extranjero fue muy rica en muchos sentidos. Respecto al tema cultural, la verdad es que tuve la suerte y la oportunidad de poder viajar a varios lugares de Perú donde la riqueza es enorme. También conocí su historia cultural, que, en varios casos, tiene que ver con la de Chile. Y por el lado social, la verdad es que tuve espacio para conocer a muchos amigos del estudio, tanto de mi área, como también de otras.
¿Tienes alguna anécdota memorable?
Me gustaría destacar la fiesta de Halloween en Miranda & Amado. Creo que fue muy bonito ver a todos motivados por disfrazarse y competir. Además, ver la decoración tanto de las áreas comunes como en cada uno de los sitios de trabajo de la oficina. Había muchas ganas de participar por parte de los abogados, pero también de los niños que vinieron al estudio. Incluso, tuvimos un momento para poder darles dulces.
En una palabra, ¿cómo describirías esta experiencia?
La verdad es que es muy difícil resumirla porque es una experiencia que tiene mucha emoción y sentimientos de por medio, pero, principalmente, yo creo que la palabra es “Reciprocidad”. Por un lado, uno llega a un país nuevo y tiene mucho que entregar, no solamente en un tema jurídico, sino que también humano porque mucha gente tiene ganas de conocerte y entender tu punto de vista respecto a distintos temas. Y, por otro lado, también uno se lleva aprendizajes en el ámbito laboral y de otro estilo de trabajo y, además, se lleva diversas experiencias muy lindas con mucha gente. Esto también demuestra lo parecido que son nuestros estudios en Affinitas, como si fuéramos estudios hermanos.
Sobre el Secondment
El programa Secondment de Affinitas, fundado en 2004, proporciona a nuestros abogados jóvenes una experiencia única tanto personal como profesional al trabajar en una de nuestras firmas miembro en el extranjero. Les ofrecemos apoyo integral en temas administrativos, de alojamiento y seguro para garantizar una experiencia enriquecedora.
